Перевод: с польского на русский

с русского на польский

według schematu

  • 1 schemat

    сущ.
    • модель
    • образец
    • пример
    • схема
    * * *
    ♂, Р. \schematu схема ž;

    według \schematu а) по схеме;

    б) схематически
    * * *
    м, Р schematu
    схе́ма ż

    według schematu — 1) по схе́ме; 2) схемати́чески

    Słownik polsko-rosyjski > schemat

См. также в других словарях:

  • schemat — m IV, D. u, Ms. schematacie; lm M. y 1. «ogólny plan czegoś; zarys, szkic, struktura» Schemat noweli, opowiadania, utworu muzycznego. 2. «uproszczony rysunek techniczny obiektu, układu lub urządzenia technicznego, przedstawiający zasadę działania …   Słownik języka polskiego

  • implikacja — ż I, DCMs. implikacjacji; lm D. implikacjacji (implikacjacyj) 1. «następstwo, konsekwencja» Implikacje społeczno polityczne, gospodarcze. 2. log. «zdanie złożone zbudowane według schematu: jeżeli…, to…; jest ono fałszywe tylko wtedy, gdy jego… …   Słownik języka polskiego

  • schematyzować — ndk IV, schematyzowaćzuję, schematyzowaćzujesz, schematyzowaćzuj, schematyzowaćował, schematyzowaćowany «układać, porządkować, tworzyć według schematu, opierać na schemacie; czynić schematycznym» Schematyzować opracowanie literackie …   Słownik języka polskiego

  • uschematyzować — dk IV, uschematyzowaćzuję, uschematyzowaćzujesz, uschematyzowaćzuj, uschematyzowaćował, uschematyzowaćowany książk. «ułożyć, uporządkować według schematu, oprzeć na schemacie, szablonie» Uschematyzowane poglądy, normy. Uschematyzowany wykład,… …   Słownik języka polskiego

  • zaszufladkować — dk IV, zaszufladkowaćkuję, zaszufladkowaćkujesz, zaszufladkowaćkuj, zaszufladkowaćował, zaszufladkowaćowany pot. «zaklasyfikować kogoś, coś w sposób powierzchowny, według schematu, szablonu; zaliczyć do czegoś» Zaszufladkować czyjąś twórczość.… …   Słownik języka polskiego

  • uschematyzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, uschematyzowaćzuję, uschematyzowaćzuje, uschematyzowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} nadać czemuś schematyczną postać, uporządkować według schematu, zasadzić na schemacie, szablonie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uschematyzować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • schematyzacja — ż I, DCMs. schematyzacjacji, blm 1. «układanie czegoś według pewnego wzoru, schematu; sprowadzanie czegoś do schematu» Schematyzacja pracy. 2. «nabieranie cech schematu, stawanie się schematem» Zaznaczająca się schematyzacja w nauczaniu języków… …   Słownik języka polskiego

  • schematyzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} układanie czegoś według ustalonych wzorców, dopasowywanie czegoś do określonego schematu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Schematyzacja produkcji. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uporządkowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, uporządkowywaćowuję, uporządkowywaćowuje, uporządkowywaćany {{/stl 8}}– uporządkować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, uporządkowywaćkuję, uporządkowywaćkuje, uporządkowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • modła — 1. Na jakąś, czyjąś modłę, na modłę czegoś «naśladując kogoś, coś, wzorując się na kimś, na czymś; na wzór, na podobieństwo»: „Bieg” nie jest dramatem, lecz epopeją sceniczną, fascynującą propozycją teatralną na staroświecką, barokową modłę. J.… …   Słownik frazeologiczny

  • harlekin — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}harlequin {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. harlekin] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. harlekinnie {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powieść o tematyce miłosnej, napisana według ustalonego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»